Конструктор сайтов от
Изучите страдательный залог в будущем совершенном времени. Эта конструкция описывает действия, которые будут завершены к определённому моменту в будущем, с акцентом на результате, достигнутом к этому времени.
Future Perfect Passive(будущее совершенное время в страдательном залоге) используется для описания действий, которыебудут завершены к определённому моменту в будущем. Эта конструкция подчеркивает результат действия, который будет достигнут к указанному времени, без указания на исполнителя.
Основные случаи употребления:
Ключевое отличие:Future Perfect Passive фокусируется на результате действия, который будет достигнут к конкретному моменту в будущем, без указания на того, кто выполнит действие.
Маркеры времени:by tomorrow, by next week, by the end of the year, by 5 PM, by the time, before.
Вы должны прочитать каждое предложение, его перевод и объяснение. Важно - делайте это внимательно, прочувствуйте, почему предложение так построено и употреблён именно Future Perfect Passive. Попробуйте нащупать вайб каждого выражения. Цель - натренировать Ваш мозг, выработать начитанность и насмотренность, чтобы в голове выстроились логические связи и закономерности. Нужно приучить мозг по контексту относить выражение к нужному времени и машинально выбирать нужную конструкцию.
| № | На английском | На русском э | Контекст и объяснение |
|---|---|---|---|
| 1 | The report will have been completed by tomorrow morning. | Отчет будет завершен к завтрашнему утру. | Результат действия (завершение отчета) будет достигнут к конкретному моменту в будущем. |
| 2 | All the cookies will have been eaten by the time we get home. | Все печенья будут съедены к тому времени, как мы вернемся домой. | Действие (поедание печенья) завершится к моменту другого будущего события. |
| 3 | The new road will have been built by the end of this year. | Новая дорога будет построена к концу этого года. | Результат строительства будет достигнут к конкретному сроку. |
| 4 | Your application will have been processed before Friday. | Ваша заявка будет обработана до пятницы. | Действие завершится до указанного момента в будущем. |
| 5 | The package will have been delivered by 6 PM today. | Посылка будет доставлена к 6 часам вечера сегодня. | Результат доставки будет достигнут к конкретному времени. |
| 6 | The house won't have been painted by the time we return from vacation. | Дом не будет покрашен к тому времени, как мы вернемся из отпуска. | Отрицательная форма: действие не завершится к указанному моменту. |
| 7 | Will the project have been finished by the deadline? | Будет ли проект завершен к сроку? | Вопрос о завершении действия к конкретному моменту. |
| 8 | The book will have been published by next month. | Книга будет опубликована к следующему месяцу. | Результат публикации будет достигнут к указанному сроку. |
| 9 | All the invitations will have been sent by tomorrow evening. | Все приглашения будут отправлены к завтрашнему вечеру. | Действие завершится к конкретному моменту в будущем. |
| 10 | The results will have been announced before the ceremony ends. | Результаты будут объявлены до окончания церемонии. | Действие завершится до другого будущего события. |
| 11 | The food will have been prepared by the time the guests arrive. | Еда будет приготовлена к тому времени, когда придут гости. | Действие завершится к моменту другого будущего события. |
| 12 | The museum will have been renovated by next summer. | Музей будет отреставрирован к следующему лету. | Результат реставрации будет достигнут к конкретному сроку. |
| 13 | The decision won't have been made by tomorrow morning. | Решение не будет принято к завтрашнему утру. | Отрицательная форма: действие не завершится к указанному времени. |
| 14 | Will the repairs have been completed by the end of the week? | Будут ли ремонтные работы завершены к концу недели? | Вопрос о завершении действия к конкретному сроку. |
| 15 | The new software will have been installed on all computers by Monday. | Новое программное обеспечение будет установлено на всех компьютерах к понедельнику. | Результат установки будет достигнут к конкретному сроку. |
| 16 | The cake will have been decorated by the time the party starts. | Торт будет украшен к тому времени, когда начнется вечеринка. | Действие завершится к моменту другого будущего события. |
| 17 | All the tests will have been corrected by next Friday. | Все тесты будут проверены к следующей пятнице. | Результат проверки будет достигнут к конкретному сроку. |
| 18 | The old building will have been demolished by the time you return. | Старое здание будет снесено к тому времени, как вы вернетесь. | Действие завершится к моменту другого будущего события. |
| 19 | Will the payment have been received by the bank by tomorrow? | Будет ли платеж получен банком к завтрашнему дню? | Вопрос о завершении действия к конкретному моменту. |
| 20 | The documents will have been signed by both parties before the meeting. | Документы будут подписаны обеими сторонами до встречи. | Действие завершится до другого будущего события. |
| 21 | The garden will have been watered by the time I get home. | Сад будет полит к тому времени, как я приду домой. | Действие завершится к моменту другого будущего события. |
| 22 | The new rules won't have been approved by the end of the month. | Новые правила не будут утверждены к концу месяца. | Отрицательная форма: действие не завершится к указанному сроку. |
| 23 | Will all the preparations have been made before the event? | Будут ли все приготовления сделаны до мероприятия? | Вопрос о завершении действия до другого будущего события. |
| 24 | The car will have been repaired by next Tuesday. | Машина будет отремонтирована к следующему вторнику. | Результат ремонта будет достигнут к конкретному сроку. |
| 25 | The report will have been reviewed by three experts by tomorrow. | Отчет будет рассмотрен тремя экспертами к завтрашнему дню. | Действие завершится к конкретному моменту в будущем. |
| 26 | The new product will have been launched by the end of the quarter. | Новый продукт будет запущен к концу квартала. | Результат запуска будет достигнут к конкретному сроку. |
| 27 | Will the contract have been signed by both companies by Friday? | Будет ли контракт подписан обеими компаниями к пятнице? | Вопрос о завершении действия к конкретному сроку. |
| 28 | The house will have been cleaned before the guests arrive. | Дом будет убран до прихода гостей. | Действие завершится до другого будущего события. |
| 29 | The problem won't have been solved by the time the meeting starts. | Проблема не будет решена к тому времени, когда начнется встреча. | Отрицательная форма: действие не завершится к указанному моменту. |
| 30 | Will the book have been translated into Spanish by next year? | Будет ли книга переведена на испанский к следующему году? | Вопрос о завершении действия к конкретному сроку. |
| 31 | The new bridge will have been completed by the anniversary date. | Новый мост будет завершен к юбилейной дате. | Результат строительства будет достигнут к конкретному сроку. |
| 32 | The tickets will have been sold out by tomorrow evening. | Билеты будут распроданы к завтрашнему вечеру. | Действие завершится к конкретному моменту в будущем. |
| 33 | Will the application have been approved by the committee by next week? | Будет ли заявка одобрена комитетом к следующей неделе? | Вопрос о завершении действия к конкретному сроку. |
| 34 | The food will have been served by the time the speech begins. | Еда будет подана к тому времени, когда начнется речь. | Действие завершится к моменту другого будущего события. |
| 35 | The painting won't have been finished by the exhibition opening. | Картина не будет закончена к открытию выставки. | Отрицательная форма: действие не завершится к указанному событию. |
| 36 | The report will have been submitted to the manager by 5 PM. | Отчет будет представлен менеджеру к 5 часам вечера. | Действие завершится к конкретному времени. |
| 37 | Will the car have been washed by the time we need to leave? | Будет ли машина вымыта к тому времени, когда нам нужно будет уезжать? | Вопрос о завершении действия к моменту другого будущего события. |
| 38 | The new policy will have been implemented by the beginning of next month. | Новая политика будет внедрена к началу следующего месяца. | Результат внедрения будет достигнут к конкретному сроку. |
| 39 | The cake won't have been baked by the time the children come home. | Торт не будет испечен к тому времени, когда дети вернутся домой. | Отрицательная форма: действие не завершится к указанному моменту. |
| 40 | Will the mistakes have been corrected in the document by tomorrow? | Будут ли ошибки исправлены в документе к завтрашнему дню? | Вопрос о завершении действия к конкретному сроку. |
| 41 | The new library will have been built by the end of the decade. | Новая библиотека будет построена к концу десятилетия. | Результат строительства будет достигнут к конкретному сроку. |
| 42 | The application will have been reviewed by the time you call again. | Заявка будет рассмотрена к тому времени, когда вы позвоните снова. | Действие завершится к моменту другого будущего события. |
| 43 | Will the room have been prepared for the meeting by 9 AM? | Будет ли комната подготовлена для встречи к 9 утра? | Вопрос о завершении действия к конкретному времени. |
| 44 | The garden will have been weeded by the weekend. | Сад будет прополот к выходным. | Результат действия будет достигнут к конкретному сроку. |
| 45 | The homework won't have been done by the time the teacher checks it. | Домашняя работа не будет сделана к тому времени, когда учитель проверит ее. | Отрицательная форма: действие не завершится к указанному моменту. |
| 46 | Will the new employees have been trained by the end of the month? | Будут ли новые сотрудники обучены к концу месяца? | Вопрос о завершении действия к конкретному сроку. |
| 47 | The manuscript will have been edited by the publisher by next week. | Рукопись будет отредактирована издателем к следующей неделе. | Действие завершится к конкретному сроку. |
| 48 | The flowers will have been planted by the time spring arrives. | Цветы будут посажены к тому времени, когда придет весна. | Действие завершится к моменту другого будущего события. |
| 49 | Will the problem have been fixed by the time the customers notice it? | Будет ли проблема исправлена к тому времени, когда клиенты заметят ее? | Вопрос о завершении действия до другого будущего события. |
| 50 | The new system will have been tested thoroughly before launch. | Новая система будет тщательно протестирована перед запуском. | Действие завершится до другого будущего события. |
Работа с этими примерами помогает понять главный признак Future Perfect Passive:действие будет завершено к определённому моменту в будущем, и акцент делается на результате, а не на исполнителе. Эта конструкция часто используется в планах, обещаниях, прогнозах и деловых обязательствах с чёткими сроками.
Для закрепления навыка:
Цель достигнута, когда вы чувствуете разницу между простым будущим действием (Something will be done) и действием, завершённым к моменту в будущем (Something will have been done by...).